Hrají:

ADAM, rychtář: Jiří Hřebíček
WALTER Z UTRECHTU, soudní rada: Josef Pšenička
LICHT, písař: Radek Matoušek - od května 2006 Leoš Mixán
MARTA RULLOVÁ: Slávka Rýdlová
EVA RULLOVÁ, její dcera: Alžběta Scharfová
RUPRECHT, nápadník dcery: Michal Zachár
BĚTKA, děvečka: Martina Konvalinková
LÍZA, děvečka: Míša Starostová
SLUHA: Petr Konvalinka

nápověda: Zdena Fuksová
zvuk: Petr Konvalinka
světla: Jiří Škoda

úprava textu, scéna, režie: Jiří Škoda
výtvarná spolupráce: Jan Veselý
hudba: Pavel Barnáš
mix zvuku: Petr Mekina
natočeno ve studiu Mc Production
příprava scény a kostýmů: členové souboru Svatopluk Benešov
premiéra 2.11.2005, derniéra 16.6.2007, 18 repríz

Úpravu textu podle přebásnění Josefa Hroudy provedl Jiří Škoda. Ten se také ujal režie naší sedmé inscenace.
Hra je vlastně detektivní komedií s pachatelem známým od samého počátku. Co je na ní tedy zajímavého? Inu to, jak daleko je možné ve lži zajít a jak dlouho je možné se lží udržet u moci - téma nanejvýš současné.
Na provedení inscenace nás bylo opět málo a tak jsme museli přibrat nováčky. Někteří se postavili na jeviště poprvé. Doufáme, že s námi tu divadelní káru potáhnou dlouho.
Na fotografie z Rozbitého džbánu se můžete podívat zde.
Na článek v Benešovské Jiskře 19.11.2005 - ohlas na premiéru se podívejte zde.
Na ohlas z představení 19.1.2006 ve Vlašimi se podívejte zde.
Na jiný ohlas z představení 19.1.2006 ve Vlašimi se podívejte zde.
Na zprávu z představení 2.3.2007 v Ďáblicích se podívejte zde.

Hru jsme měli rádi, ikdyž se v některých jejich postavách vystřídalo víc herců. Postavu Evy ztvárnily celkem 3 herečky - a bylo to Evě k duhu! Písař si vychutnal ztvárnění od dvou herců a děvečku Lízu postupně vytvořily také dvě herečky. Byla to marnivá inscenace. Ale posunula nás zase o kousek výš! Všem, kteří tu divadelní káru tlačili nahoru moc děkuju!

Jiří Škoda - režisér představení